Pidgin Thrives on Maui

> MAUI TODAY, > Maui Yesterdays No Comments


Aloha

Click for Kahului, Hawaii ForecastStep in a Puddle & Splash Your Friend Day
Day 11 of 2008
355 days left in this year                                               


HAWAIIAN WORD OF THE DAY — Oleo: Talk, speak, speech
 PIDGIN WORD OF THE DAY — Talk story: Discuss, gossip
HAWAIIAN PROVERB OF THE DAY — “Life is in speech, death is in speech.”
 


January 11th, 1903: How cum da Pidgin? The boat “Gaelic” (translates as ‘nice boat’) arrives on the islands, and within the next week, cane fields everywhere have new workers: from Korea.Imported workers on MauiThe importation of workers from other countries to Hawaii was not new by the 20th century.In the previous 30 years, workers from the Philippines, Indonesia, and many smaller Pacific Islands had been shipped here, some with the promise of good pay, others with the carrot of a U.S. Citizenship.

Regardless, sugar was big business, and there was not nearly enough labor to work the fields, especially on Maui, which was during this period the fastest growing sugar plantation area in the state. Soon, pineapple fields demanded workers as well, and more boats would follow the the Gaelic. Workers were imported to Maui right up to the second world war.

Because of the diverse population of workers from different lands and cultures speaking many different languages, Pidgin English evolved as a form of communication that transcended these linguistic boundaries and is commonly spoken on Maui today.

HISTORICAL EVENTS ON THIS DAY – January 11th

  • 1693: Mount Etna erupts in Sicily 
  • 1813: The first pineapples are planted in Hawaii 
  • 1878: The first milk is delivered in glass bottles (by Alexander Gambil) 
  • 1892: The Hawaiian Historical Society is founded 
  • 1913: The first sedan-type car (the Hudson) goes on display at the 13th Auto Show
  • 1935: Amelia Earhart flies non-stop from Honolulu, HI,to Oakland, CA
  • 1963: The first discotheque opens: The Whiskey-a-go-go 
  • 1964: U.S. Surgeon General Luther Terry reports that smoking may be hazardous (the first government report to claim the health hazards of smoking) 
  • 1973: The trial of the Watergate burglars begins in Washington DC 
  • 1984: Supreme Court reinstates the $10M award to Karen Silkwood’s family 
  • 2001: The FCC  approves the merger of America Online and Time-Warner
  • 2003 Calling the death penalty process “arbitrary and capricious, and therefore immoral,” Illinois Gov. George Ryan commuted the sentences of 167 condemned inmates, clearing his state’s death row two days before leaving office.

BORN ON THIS DAY – January 11th

  • 1757: Alexander Hamilton, founding father
  • 1807: Ezra Cornell, founder Western Union Telegraph, Cornell University
  • 1815: Sir John A MacDonald,  first PM of Canada
  • 1887: Aldo Leopold, founde Wilderness Society
  • 1903: Alan Paton, writer
  • 1906: Albert Hofmann, chemist (discovered LSD)
  • 1924: Slim Harpo, musician 
  • 1946: Naomi Judd, country singer
  • 1949: Dennis Greene, rock musician (Sha Na Na-Shannon) 
  • 1950: Stanley Tucci, actor 
  • 1952: Ben Crenshaw,  PGA golfer 
  • 1952: Lee Ritenour, jazz musician 
  • 1968: Tom Dumont, rock musician (No Doubt)
  • 1969: Maxee Maxwell, R&B singer
  • 1971: Mary J. Blige, singer
  • 1971: Tom Rowlands, rock musician (The Chemical Brothers)
  • 1972: Amanda Peet, actress
  • 1973: Rockmond Dunbar, actor